Le logo de la quarante-huitième session du Comité des représentants des gouvernements et administrations (CRGA 48) puise son inspiration dans la flèche faîtière, symbole important de la culture kanak – la culture autochtone de Nouvelle-Calédonie. La tradition veut que chaque clan qui participe à la construction de la case du grand chef, dite « grande case », soit représenté par un poteau de tour de case. Une fois la construction achevée, une flèche faîtière est plantée au sommet de la charpente de la grande case ; elle symbolise l’unité des clans de la chefferie. Chaque flèche faîtière puise ses racines dans le passé ancestral des clans. En règle générale, la taille de la grande case témoigne de l’étendue de la chefferie : plus la case est grande, plus la chefferie est vaste.
